台灣溫泉法怎麼定義「溫泉」？水溫與礦物質標準完整說明

依溫泉法第3條，台灣法律上的「溫泉」不是只要水熱就算。溫水路徑必須同時具備泉溫攝氏30度以上，以及溫泉標準所列礦物質或特殊成分門檻之一；另有冷水路徑，不要求高溫，但游離二氧化碳必須達500 mg/L以上。場所掛溫泉招牌，若泉水不符合這套基準，就不能依溫泉法稱為溫泉。

溫泉法第3條：法定定義

溫泉法第3條第1項第1款規定：「溫泉：符合溫泉基準之溫水、冷水、氣體或地熱（蒸氣）。」同條第2項授權：「前項第一款之溫泉基準，由中央主管機關定之。」

中央主管機關（經濟部）依此授權，訂定「溫泉標準」（pcode：J0110041），列出具體數值門檻。溫泉法定義分為三類：

一、溫水

泉溫（地下自然湧出或人為抽取，於露頭或溫泉孔孔口測得）需達攝氏30度以上，且泉質須符合下列標準之一：

• 總溶解固體量（TDS）500 mg/L以上
• 碳酸氫根離子（HCO₃⁻）250 mg/L以上
• 硫酸根離子（SO₄²⁻）250 mg/L以上
• 氯離子（含其他鹵族離子）250 mg/L以上
• 游離二氧化碳（CO₂）250 mg/L以上
• 總硫化物（Total sulfide）0.1 mg/L以上（在溫泉使用事業的使用端出水口，不得低於0.05 mg/L）
• 總鐵離子（Fe²⁺＋Fe³⁺）大於10 mg/L
• 鐳（Ra）大於1億分之1 curie/L

也就是說，走溫水路徑時，泉溫達攝氏30度是必要條件，但光有高溫還不夠，還需要礦物質或特殊成分達到上述任一門檻。冷水路徑則不要求30度，改以游離二氧化碳濃度為準。

二、冷水

泉溫低於攝氏30度，但游離二氧化碳達500 mg/L以上者，也屬於法定溫泉。台灣的蘇澳冷泉因游離CO₂含量極高，屬於這個類別。

三、地熱（蒸氣）

依溫泉標準第4條，地下自然湧出或人為抽取的蒸氣、水或其混合流體，若符合第2條的泉溫及泉質規定，亦屬溫泉。

法定標準的實際意義

業者若要以「溫泉」名義對外營業，必須取得溫泉標章。申請時，溫泉樣本須送經中央觀光主管機關認可的檢驗機關或團體，確認泉質符合上述溫泉基準後，才能取得標章（溫泉法第18條）。

因此，消費者在場所看到懸掛的溫泉標章，代表業者已提交泉質報告並通過驗證——但標章有有效期限，亦有可能到期未換。若想確認業者是否持有有效標章，可參考如何確認溫泉場所的合法性，或直接瀏覽溫泉標章說明。

業者常見的兩種混淆情形

1. 加熱水與溫泉不同：業者若只是把自來水或一般地下水加熱，泉水本身不符合溫泉標準第2條或第3條，就不能依溫泉法稱為溫泉。能否對外以溫泉營業，另須看是否依第18條取得溫泉標章。

2. 冷泉也可以是法定溫泉：許多消費者以為「溫泉」一定是熱的，但溫泉標準第3條已列出冷水路徑。蘇澳等地的冷泉是否符合，取決於檢驗報告中的泉溫與游離二氧化碳，不能只憑地名或口碑認定。

若想進一步了解業者的旅館執照與溫泉標章的區別，可參考旅館業執照與溫泉標章有何不同；欲查詢具體業者是否有效持有標章，可前往溫泉標章查詢指引。

常見問題

Q1：泡湯場所的水溫很高，但沒有溫泉標章，代表它用的不是真正的溫泉嗎？

A：不一定，但有此可能。沒有溫泉標章可能代表：（1）業者未取得溫泉水權或未通過泉質檢驗，（2）標章已過期未換，或（3）業者使用的是加熱水而非合格溫泉。判斷依據是看業者是否持有有效的溫泉標章，而非水溫高低。

Q2：溫泉標準中的TDS是什麼？

A：TDS 是「總溶解固體量」（Total Dissolved Solids）的縮寫，指溶於水中的無機礦物質總量，單位是 mg/L（毫克/升）。依溫泉標準第2條第1款，500 mg/L 是溫水泉質門檻之一，不是唯一路徑。第18條第2項要求標示「溫泉成分」，實務上常見會寫出主要離子或 TDS，細節以標章與現場標示為準。

Q3：溫泉法和溫泉標準是哪個機關負責？最後修正是什麼時候？

A：溫泉法（pcode: J0110040）由經濟部主管，最後修正日期為民國99年（2010年）5月12日。溫泉標準（pcode: J0110041）同由經濟部訂定，最後修正日期為民國97年（2008年）5月28日。查詢日期2026-09-12，全國法規資料庫均未標示廢止。法規可能於本文撰寫後修正，請以全國法規資料庫（law.moj.gov.tw）最新版本為準。

本文由「喵宇宙 Meow Universe」製作，過程使用 AI 工具協助整理與撰稿，未經逐篇人工覆核。內容僅供參考，實際法規條文以全國法規資料庫（law.moj.gov.tw）最新公告版本為準；業者入場規定應以各場所最新公告或業者告知為準。